Okamoto, Shigeko Shibamoto Smith, Janet S. (2004) Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People New York: Oxford University Press
Shibamoto Smith, Janet S. (2004) "Language and Gender in the (Hetero)Romance: "Reading" the Ideal Hero/ine through Lovers' Dialogue in Japanese Romance Fiction " Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People 113-130 Topic Japan
Shibamoto Smith, Janet S. (2005) "Translating True Love: Japanese Romance Fiction, Harlequin-Style " Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities 97-116 Topic Japan Harlequin Mills & Boon linguistics gender emotions translation
Shibamoto Smith, Janet S. (2008) Changing Lovestyles: Fictional Representations of Contemporary Japanese Men in Love Positions 16.2:359-387 DOI: 10.1215/10679847-2008-005 Topic love gender Japan marriage linguistics