Les enjeux de la Dark Romance : réception par un lectorat adolescent, tensions thématiques, et stratégies de prescription et de médiation dans le paysage littéraire français

Here's a version of the abstract in English:

In the digital age, new literary genres and subgenres are emerging, not only on screens, but also in publishing catalogues and on bookstore shelves. Dark Romance, a subgenre of romance, is part of this phenomenon. However, in a context where movements such as #Metoo play a central role in society, this subgenre occupies a paradoxical position. Its themes often run counter to contemporary feminist values by portraying toxic and unequal relationships, as well as physical and psychological violence. What is this new representation of love that provokes both concern and division ? This thesis seeks to trace the gradual emergence of Dark Romance, to examine selected works: Captive, Kiara – Diamant écorché par le sang, Valentina and The Devil’s Sons; and to observe how professionals in the literary industry — publishers and booksellers — are engaging with it.

---

Ce mémoire est structuré en trois parties principales. La première partie est consacrée aux spécificités de ce sous-genre. Nous l’envisagerons à travers l’ambivalence qu’il incarne : à la fois comme une continuité du genre de la romance, et comme une rupture avec ses codes traditionnels. Nous analyserons également le rôle central joué par les plateformes d’écriture et de lecture en ligne, qui ont offert un terrain fertile à l’émergence de ce sous-genre, en favorisant une liberté d’expression propice au développement de thématiques sensibles et controversées. Enfin, cette première partie se conclura sur la réception de la Dark Romance, à la fois sur le marché littéraire mais également dans les médias, la critique littéraire, et surtout auprès des lecteurs eux-mêmes. 

La deuxième partie permettra alors d’approfondir la compréhension de ces romans, afin de l’articuler aux controverses suscitées par les thématiques sensibles qu’ils mettent en scène et aux enjeux éthiques qu’ils soulèvent. Il s’agira d’examiner la représentation des personnages en fonction de leur genre et la manière dont ces figures s’inscrivent dans une tradition littéraire d’archétypes genrés. Cette partie analysera plus précisément les dynamiques relationnelles entre les deux protagonistes, en mettant en lumière la porosité entre rapports de pouvoir et relations amoureuses. Elle s’attardera également sur la représentation des violences, qu’elles soient psychologiques ou physiques, qui tendent à devenir des motifs narratifs essentiels au sous-genre.

Enfin, la dernière partie portera sur les stratégies déployées par les éditeurs et les libraires face au succès croissant de la Dark Romance auprès des adolescents. Elle s’intéressera à la manière dont ces acteurs du livre doivent équilibrer logiques commerciales et responsabilités éthiques, notamment en ce qui concerne, la mise en vente, la communication et la prescription de ces ouvrages controversés, dans un contexte où la législation sur les publications destinées à la jeunesse ne peut être appliquée. Cette partie interrogera également la question de la censure et les formes de régulation envisageables face à ces œuvres littéraires. (6-7)