I found the following summary in a short "Dossier" byAurélia Durandal which seems to have been prepared in 2003 while studying "à l’Institut universitaire de technologie René Descartes, Paris 5, Département information communication, option métiers du livre":
D’où vient donc ce besoin qu’éprouvent certaines femmes à lire des romans d’amour? À travers la figure de l’amant, le roman Harlequin en appelle à leur inconscient. L’homme révèle à la femme son désir, il le légitimise. L’acte sexuel, centré autour du plaisir féminin, donne une vision d’amour extatique. il procure à l’héroïne et à la lectrice (par le processus d’identification) sécurité et ressourcement. Les caresses évoquent dans l’inconscient féminin la relation fusionnelle de la mère au nourrisson. Dissimulé derrière une virilité fortement marquée, l’amant est une figure maternelle qui procure une sentiment de sécurité. La répétition jusqu’à l’addiction de ces lectures montre la faille de lectrices qui reviennent à une relation non résolue et refoulée.
Article qui s’intéresse à la symbolique de l’amant.
I found the following summary in a short "Dossier" by Aurélia Durandal which seems to have been prepared in 2003 while studying "à l’Institut universitaire de technologie René Descartes, Paris 5, Département information communication, option métiers du livre":