Étude de cas : «Harlequin a bâti un empire»