Barbara Cartland, la regina del rosa