Le récit en littérature populaire: répétition et invention dans le roman d’amour