The details here refer to work as it appears in the "éd. rev. et mise à jour." In the earlier (1994) edition the chapter by Bettinotti appeared on pages 145-158.
aujourd’hui, pour parler de la lectrice sérielle de romans d’amour, il faut tenir compte du fait que les gender studies sont venues modifier considérablement et parfois même radicalement la vision de la critique féministe sur la littérature de grande consommation et les lectrices de romans sentimentaux. Je reviendrai là-dessus en conclusion.
Mais avant d’en arriver à ma lectrice sérielle de romans d’amour, je voudrais parler du phénomène de son addiction (ou de son état de dépendance), voir ce que le marché met aujourd’hui à sa disposition, expliquer ses choix, le pourquoi de ses choix, de son acte de lecture assez étonnant, et terminer en rendant compte des motivations qu’on lui prête lorsqu’elle se livre à cette activité de lecture. (163-164)
She discusses Thurston, Miles, Radway and Houel's findings and theories about readers and concludes
Je crois, pour ma part, que les études sur la lecture du roman d’amour devraient être basées sur l’expérience réelle des lectrices et sur ce qu’elles disent faire et vouloir faire en accomplissant cet acte de lecture. (174)
The details here refer to work as it appears in the "éd. rev. et mise à jour." In the earlier (1994) edition the chapter by Bettinotti appeared on pages 145-158.
She discusses Thurston, Miles, Radway and Houel's findings and theories about readers and concludes