Pastureau offre un panorama du roman sentimental francais de 1939 a 1973, periode precedant immediatement la publication de la collection Harlequin. Il s'agit ici d'une etude tres bien documentee, tres attentive aussi, d'un genre seriel qui a non seulement convoque des milliers de lectrices francophones, mais aussi donne des ecrivains aussi connus que Delly, Colette et Louis Hemon. Pastureau fait voir que le roman populaire n'est pas facilement dissociable de l'univers litteraire dans son sens plus exclusif. En meme temps, ce type de recit se construit veritablement contre le reel socio-politique de l'epoque, dans un <<fixisme>> devant lequel le critique ne cesse de s'etonner.
According to a review in the University of Toronto Quarterly:
According to Luneau and Warren: