El imaginario cultural de los primeros años del franquismo define una determinada imagen de la mujer que se transformará con el paso de los años en un determinado concepto de la mujer como imagen. Es decir, la mujer como imagen representa un icono vertebrado por el tejido social destinado a perpetuar la ideología del régimen franquista que, sin embargo, se transforma en un elemento de conflicto con la ideología del régimen mediante la categorización de ciertas relaciones o negociaciones de poder que el discurso de la novela rosa mantiene con la conceptualización de la mujer durante el primer franquismo. Y ello teniendo en cuenta que la novela rosa, si bien conserva ciertos elementos que la acercan al discurso dominante de la época, representa una sutil ruptura con los parámetros definitorios de la femineidad que elaborará el régimen franquista.