Truhelkin Plein air: feministička romansa?

Here's the abstract in the language in which the article is written:

Ime Jagode Truhelke u hrvatskoj književnosti najčešće se povezuje s njezinim djelovanjem na području dječje književnosti, prvenstveno zahvaljujući uspjehu njezina dječjeg romana Zlatni danci. Ipak, njezin književni opus mnogo je širi i tematski raznovrsniji te obuhvaća različite žanrove i motive. Jedan od važnijih, a često zapostavljenih dijelova njezina opusa, psihološki je roman Plein air (1897), koji se izdvaja kao jedno
od prvih djela koje anticipira ključna zbivanja u hrvatskoj moderni. Radom se nastoji utvrditi, analizirajući narativne elemente romanse Pamele Regis, kako Plein air sadrži sve ključne sastavnice tipične za ljubavnu priču, ali i pokazati kako se roman ne iscrpljuje u okvirima romanse, već se proteže prema kompleksnijim pitanjima, čime se afirmira kao jedan od značajnih feminističkih romana u hrvatskoj književnosti.

At the end another version of the abstract is given, in English:

The name of Jagoda Truhelka in Croatian literature is most commonly associated with her work in the field of children’s literature, primarily due to the success of her children’s novel Zlatni danci. However, her literary oeuvre is much broader and thematically more diverse, encompassing a wide range of genres and motifs. One of the more significant, yet often overlooked, parts of her body of work is the psychological novel Plein air (1897), which stands out as one of the earliest works that anticipates key developments in Croatian modernism. This paper aims to demonstrate, by analyzing the narrative elements of romance as discussed by Pamela Regis, how Plein air incorporates all the essential components typical of a love story, while also showing that the novel extends beyond the boundaries of a simple romance, engaging instead with more complex issues, thereby asserting itself as one of the important feminist novels in Croatian literature.