Language Awareness in Four Romances Set on the Island of Madeira