This is an article which is not about a romance novel. Rather, the author argues that in Carmen Martin Gaite's El cuarto de atrás
Es patente el influjo de la novela rosa en la narradora. Paralelamente también se encuentran en El cuarto de atrás otros aspectos de la novela rosa que merecen ser destacados tales como el esquematismo estructural; el rechazo a la imposición de un modelo femenino, propugnado en las novelas de Carmen de Icaza y la posible relación con el símbolo de la "cucaracha", símbolo que surge con la llegada de "el hombre de negro"; y finalmente la función de este personaje. (123)
and concludes:
La novela rosa aflora en la génesis de El cuarto de atrás destacando la influencia que en la autora ha dejado ese tipo de lectura juvenil; pero también censurando los esquemas invariables de su estructura y las implicaciones de conformismo social que había en algunas de esas novelas. (126)
This is an article which is not about a romance novel. Rather, the author argues that in Carmen Martin Gaite's El cuarto de atrás
and concludes: