My focus in this paper is, then, on the discursive confrontation in these fictional romances (a) with the traditional Western generic formula of popular romance and (b) with traditional female identities, principally Islamic, that have been altered permanently by the forces of colonialism and global intercultural contact. (72)