Nobert, Margo (1983) Le titre comme séduction dans le roman Harlequin: une lecture sociosémiotique Études littéraires 16.3:379–398 DOI: 10.7202/500622ar Topic Harlequin Mills & Boon paratext linguistics metaphor/symbolism animals settings gender