Medieval heresy in Croatian historical romances: a case study of Marija Jurić Zagorka’s Plameni inkvizitori