The reinvention of romance: The rewriting, reception and censorship of 'ninjobon' in modern Japan