Having briefly discussed the characteristics of Delly's romances (they are religious), there is a summary of those of Harlequin romances (the first is that they are not religious):
Ce qui caractérise ces romans peut être présenté brièvement en quatre points:
1) La religion ne joue plus aucun rôle dans les ressorts de la narration.
2) Il n'y a plus ni éducation ni transformation de l'un des héros par l'autre. Et les collections Harlequin ne prétendent nullement avoir une fonction éducative, mais uniquement apporter du rêve et et du divertissement.
3) Les différences entre les séries publiées par Harlequin et Duo, du point de vue qui nous intéresse, le statut des femmes, sont très importantes.
4) L'évolution des contenus idéologiques véhiculés par ces romans est très forte et très rapide, d'une année sur l'autre et ceux de 1977 sont très différents de ceux de 1990. (117-118)
---
Je voudrais présenter les romans d'aujourd'hui à partir d'un certain nombre de questions qui me paraissent essentielles :
- Le travail et le statut économique des femmes et des hommes ;
- Le mariage et la question des enfants ;
- L'âge des personnages ;
- Le corps des femmes et l'usage qu'elles en font ;
- Enfin la question des relations de l'amour et de la dépendance. (119)
Having briefly discussed the characteristics of Delly's romances (they are religious), there is a summary of those of Harlequin romances (the first is that they are not religious):
---