Smith, Janet S. (Shibamoto) (1999) " From Hiren to Happî-endo: Romantic Expression in the Japanese Love Story " Languages of Sentiment: Cultural constructions of emotional substrates 131-150 DOI:10.1075/aicr.18.08shi Topic Japan marriage love linguistics family metaphor/symbolism emotions