The modern Arabic novel: a literary and linguistic analysis of the genre of popular fiction, with special reference to translation from English