(1972)
    Literatura y cultura de masas: Estudio de la novela subliteraria
    Madrid:
    Al-Borak
    
  
  
linguistics
Primary tabs
    
      
  
    (1983)
    Ces petits romans si agréables à lire
    Études littéraires
    16.3:363–378
        DOI: 10.7202/500621ar
        
  
  
    
      
  
    (1983)
    Language Stereotypes in Mass Market Romances
    CUNYForum: Papers in Linguistics
    9:157-173
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (1983)
    Le titre comme séduction dans le roman Harlequin: une lecture sociosémiotique
    Études littéraires
    16.3:379–398
        DOI: 10.7202/500622ar
        
  
  
    
      
  
    (1984)
    Delly: autopsie du roman rose
    Communication et langages
    61:77-86
        DOI: 10.3406/colan.1984.1634
        
  
  
    
      
  
    (1984)
    Interpretive Communities And Variable Literacies: The Functions Of Romance Reading
    Daedalus
    113.3:49-73
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (1986)
    The Role of Couples' Conversations in Relational Development: A Content Analysis of Courtship Talk in Harlequin Romance Novels
    Communication Quarterly
    34.2:127-142
        DOI: 10.1080/01463378609369628
        
  
  
    
      
  
    (1986)
    La galaxie Harlequin, des auteurs et des romans
    Communication et langages
    67:9-24
        DOI: 10.3406/colan.1986.1733
        
  
  
    
      
  
    (1987)
    Computation Into Criticism: A Study of Jane Austen's Novels and an Experiment in Method
    :
    Clarendon Press
    
  
  
    
      
  
    (1988)
    "Textual Matters: The Social Effectiveness of Style
"
    Functions of Style
    126-141
        
  
  
    
      
  
    (1990)
    Language in Popular Fiction
    London:
    Routledge
    
  
  
    
      
  
    (1992)
    Dangerous Men and Adventurous Women: Romance Writers on the Appeal of the Romance
    Philadelphia:
    University of Pennsylvania Press
    
  
    
              
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
              
      
  
Topic
          
    
      
  
    (1994)
    Objective Analysis of Text: I. A Comparison of Adventure and Romance Novels
    Perceptual and Motor Skills
    79:1567-1570
        DOI: 10.2466/pms.1994.79.3f.1567
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (1995)
    Fictions at Work: Language and Social Practice in Fiction
    London and New York:
    Longman
    
  
  
    
      
  
    (1996)
    Watery Passion: The Struggle between Hegemony and Sexual Liberation in Erotic Fiction for Women
    Discourse and Society
    7.1:77-106
        DOI: 10.1177/0957926596007001004
        
  
    
              
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
              
      
  
Topic
          
    
      
  
    (1996)
    Watery Passion: The Struggle between Hegemony and Sexual Liberation in Erotic Fiction for Women
    Discourse and Society
    7.1:77-106
        DOI: 10.1177/0957926596007001004
        
  
    
              
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
              
      
  
Topic
          
    
      
  
    (1996)
    Watery Passion: The Struggle between Hegemony and Sexual Liberation in Erotic Fiction for Women
    Discourse and Society
    7.1:77-106
        DOI: 10.1177/0957926596007001004
        
  
    
              
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
              
      
  
Topic
          
    
      
  
    (1999)
    SATIR FOR BEGINNERS: Incongruent Communication Patterns in Romantic Fiction
    ETC: A Review of General Semantics
    56.4:429-437
        
  
  
    
      
  
    (1999)
    SATIR FOR BEGINNERS: Incongruent Communication Patterns in Romantic Fiction
    ETC: A Review of General Semantics
    56.4:429-437
        
  
  
    
      
  
    (1999)
    The Magic Carpet Ride: Reader Involvement in Romantic Fiction
    Literary and Linguistic Computing
    14.1:89-101
        DOI: 10.1093/llc/14.1.89
        
  
  
    
      
  
    (1999)
    Smoke and mirrors: Event patterns in the discourse structure of a romance novel
    Journal of Pragmatics
    31.8:1067-1080
        DOI: 10.1016/S0378-2166(99)80001-0
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (1999)
    The Magic Carpet Ride: Reader Involvement in Romantic Fiction
    Literary and Linguistic Computing
    14.1:89-101
        DOI: 10.1093/llc/14.1.89
        
  
  
    
      
  
    (2001)
    Gender-specific features of male/female interaction in a popular romantic novel by Barbara Cartland
    Pro gradu thesis,
    University of Jyväskylä
    
  
  
    
      
  
    (2002)
    Översättning som social praktik: Toni Morrison och Harlequinserien Passion på svenska
    Doctoral Thesis,
    
    
  
  
    
      
  
    (2007)
    Rencontres en séries. Matériel romanesque, lecteurs et lexique : une analyse du roman sentimental de type sériel (1942-2004)
    Thèse doctorat,
    Université de Franche-Comté
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2007)
    The Genres Speak; Using Large Corpora to Profile Generic Registers
    Journal of Literary Semantics
    36.2:159-187
        DOI: 10.1515/JLS.2007.009
        
  
  
    
      
  
    (2007)
    Critical Awareness: Romance Novels in English for the Asian Market. A Critical Study of Locally Published "Romance Novels" in English
    Asian Journal of Literature, Culture and Society
    3.2:93-108
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2008)
    Os Livros do Coração: uma análise dos romances sentimentais do Século XX
    Contracampo
    18:203-224
        DOI: 10.22409/contracampo.v0i18.343
        
  
  
    
      
  
    (2008)
    Historical Romance Fiction: Heterosexuality and Performativity
    Burlington:
    Ashgate
    
  
  
    
      
  
    (2008)
    Changing Lovestyles: Fictional Representations of Contemporary Japanese Men in Love
    Positions
    16.2:359-387
        DOI: 10.1215/10679847-2008-005
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2008)
    Os Livros do Coração: uma análise dos romances sentimentais do Século XX
    Contracampo
    18:203-224
        DOI: 10.22409/contracampo.v0i18.343
        
  
  
    
      
  
    (2011)
    Selected Problems of Translation of the Romance Genre: Analysis of Barbara Cartland's Romance Novel Bewitched Translation into Lithuanian
    Masters,
    Vytauto Didžiojo universitetas
    
  
  
    
      
  
    (2013)
    Ideologically Constructed Intimacy: Personal Address in Japanese Romance Novels
    横浜市立大学論叢. 人文科学系列
    64.3:127-148
        DOI: 10.15015/00000251
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2015)
    C’est une femme qui vous parle: à propos de quelques caractéristiques du discours rapporté dans les romans sentimentaux de la collection Harlequin en anglais
    Le discours et la langue
    7.1:141-152
        
  
  
    
      
  
    (2015)
    'Man the hunter': A critical reading of hunt-based conceptual metaphors of love and sexual desire
    Journal of Literary Semantics
    44.2:89-113
        DOI: 10.1515/jls-2015-0009
        
  
  
    
      
  
    (2016)
    Repérer les clichés dans les romans sentimentaux grâce à la méthode des ‘motifs’
    Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues
    53:95–117
        DOI: 10.4000/lidil.3950
        
  
  
    
      
  
    (2016)
    Vocabulary decay in category romance
    Digital Scholarship in the Humanities
    31.2:321–332
        DOI: 10.1093/llc/fqu069
        
  
  
    
      
  
    (2016)
    Repérer les clichés dans les romans sentimentaux grâce à la méthode des ‘motifs’
    Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues
    53:95–117
        DOI: 10.4000/lidil.3950
        
  
  
    
      
  
    (2016)
    Repérer les clichés dans les romans sentimentaux grâce à la méthode des ‘motifs’
    Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues
    53:95–117
        DOI: 10.4000/lidil.3950
        
  
  
    
      
  
    (2017)
    Whole genre sequencing
    Digital Scholarship in the Humanities
    32.1:65–79
        DOI: 10.1093/llc/fqv034
        
  
  
    
      
  
    (2017)
    Conciencia Sociolingüística e Hispanismos en un Corpus de Novela Rosa Inglesa
    Pragmática Sociocultural/Sociocultural Pragmatics
    5.2:125-149
        DOI: 10.1515/soprag-2017-0014
        
  
  
    
      
  
    (2017)
    Exploring the dynamics of English/Spanish codeswitching in a written corpus
    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses
    30:331-355
        DOI: 10.14198/raei.2017.30.12
        
  
  
    
      
  
    (2017)
    Yorkshire English in Georgette Heyer's The Unknown Ajax
    Schwa: Language and Linguistics
    14:57-70
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    The Language of Romance: An Open Vocabulary Analysis of the Highest Rated Words Used in Romance Novels
    Journal of Language and Social Psychology
    37.6:680-691
        DOI: 10.1177/0261927X18793976
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    Hispanismos en el discurso romántico de Harlequin y Mills & Boon. Ámbitos temáticos y funciones socio-pragmáticas
    Moderna språk
    112.1:163-184
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    The Language of Romance: An Open Vocabulary Analysis of the Highest Rated Words Used in Romance Novels
    Journal of Language and Social Psychology
    37.6:680-691
        DOI: 10.1177/0261927X18793976
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    The concept of LOVE and its conceptualization in modern English romance novels
    Science and Education a New Dimension
    151:54-57
        DOI: 10.31174/SEND-Ph2018-151VI44-12  
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    The Language of Romance: An Open Vocabulary Analysis of the Highest Rated Words Used in Romance Novels
    Journal of Language and Social Psychology
    37.6:680-691
        DOI: 10.1177/0261927X18793976
        
  
  
    
      
  
    (2018)
    The concept of LOVE and its conceptualization in modern English romance novels
    Science and Education a New Dimension
    151:54-57
        DOI: 10.31174/SEND-Ph2018-151VI44-12  
        
  
  
    
      
  
    (2019)
    The use of free indirect discourse in J. R. Ward's Black Dagger Brotherhood series
    Colloquy: Text, Theory, Critique
    38:20-43
        DOI: 10.26180/5df1974e1cb20
        
  
  
    
      
  
    (2019)
    Rougir / devenir rouge : l’expression linguistique du langage corporel et ce qu’elle laisse inférer dans un genre textuel
    Studia Romanica Posnaniensia
    46.1:137-151
        DOI: 10.14746/strop.2019.461.008
        
  
  
    
      
  
    (2019)
    Verde bianco e rosa. Il romanzo 'femminile' e l'educazione sentimentale delle italiane (1911-1946)
    PhD,
    Università degli Studi di Palermo
    
  
  
    
      
  
    (2019)
    One Author, Two Pen Names. A Stylometric Analysis of Novels by Nora Roberts/J.D. Robb
    Masters thesis,
    Jagiellonian University
    
  
  
    
      
  
    (2020)
    Communicative Behavior via Gender Identity (Based on the English language “Love Stories”)
    Psycholinguistics
    27.2:44-70
        DOI: 10.31470/2309-1797-2020-27-2-44-70 
        
  
  
    
      
  
    (2020)
    "Falling in love with vs. sich verlieben in: a corpus-based analysis of English and German romance novels
"
    Phraséologie et stylistique de la langue littéraire/Phraseology and Stylistics of Literary Language; Approches interdisciplinaires/Interdisciplinary Approaches
    177-198
        DOI:10.3726/b17628
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2020)
    Hacia un glosario de hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa contemporánea
    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile
    48:178-201
        DOI: 10.7764/onomazein.48.08
        
  
  
    
      
  
    (2020)
    "D’une fenêtre à l’autre. Étude d’un motif spécifique à la littérature blanche et au roman sentimental
"
    Phraséologie et stylistique de la langue littéraire/Phraseology and Stylistics of Literary Language; Approches interdisciplinaires/Interdisciplinary Approaches
    49-70
        DOI:10.3726/b17628
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2020)
    "Falling in love with vs. sich verlieben in: a corpus-based analysis of English and German romance novels
"
    Phraséologie et stylistique de la langue littéraire/Phraseology and Stylistics of Literary Language; Approches interdisciplinaires/Interdisciplinary Approaches
    177-198
        DOI:10.3726/b17628
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2020)
    Communicative Behavior via Gender Identity (Based on the English language “Love Stories”)
    Psycholinguistics
    27.2:44-70
        DOI: 10.31470/2309-1797-2020-27-2-44-70 
        
  
  
    
      
  
    (2020)
    Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives
    Cham, Switzerland:
    Palgrave Macmillan
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2020)
    Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives
    Cham, Switzerland:
    Palgrave Macmillan
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2020)
    "D’une fenêtre à l’autre. Étude d’un motif spécifique à la littérature blanche et au roman sentimental
"
    Phraséologie et stylistique de la langue littéraire/Phraseology and Stylistics of Literary Language; Approches interdisciplinaires/Interdisciplinary Approaches
    49-70
        DOI:10.3726/b17628
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2021)
    El léxico canario y español como marcador cultural en un corpus de textos ingleses de ficción (1955-2004) 
    Coloquio de Historia Canario-Americana 
    24:
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2021)
    Les motifs phraséologiques pour distinguer les genres littéraires. Sur l’exemple des motifs de la communication verbale et non verbale
    Kalbotyra
    74:160–181
        DOI: 10.15388/Kalbotyra.2021.74.9
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2021)
    The Artistic Detail in the Novel "The Reluctant Widow" by G. Heyer
    Education and science of today: intersectoral issues and development of sciences
    1:121-122
        DOI: 10.36074/logos-29.10.2021.v1.37
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2021)
    The Artistic Detail in the Novel "The Reluctant Widow" by G. Heyer
    Education and science of today: intersectoral issues and development of sciences
    1:121-122
        DOI: 10.36074/logos-29.10.2021.v1.37
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2022)
    "Paisaje sociocultural y lingüístico de la isla de Madeira: Visiones anglocéntricas en una muestra de seis novelas rosa
"
    Discursos e Identidades en la Ficción Romántica: Visiones Anglófonas de Madeira y Canarias / Discourses and Identities in Romance Fiction: Anglophone Visions from Madeira and the Canaries
    65-83
        
  
  
    
      
  
    (2022)
    "The sociocultural and linguistic landscape of Madeira: Anglocentric visions in a sample of six romance novels
"
    Discursos e Identidades en la Ficción Romántica: Visiones Anglófonas de Madeira y Canarias / Discourses and Identities in Romance Fiction: Anglophone Visions from Madeira and the Canaries
    257-274
        
  
  
    
      
  
    (2022)
    Hispanicisms in Romance Fiction: An Annotated Glossary
    :
    The Edwin Mellen Press
    
  
  
    
      
  
    (2022)
    Modeling Plots of Narrative Texts as Temporal Graphs
    CHR 2022: Computational Humanities Research Conference, December 12 – 14, 2022, Antwerp, Belgium
    :318-336
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2022)
    Modeling Plots of Narrative Texts as Temporal Graphs
    CHR 2022: Computational Humanities Research Conference, December 12 – 14, 2022, Antwerp, Belgium
    :318-336
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2022)
    Judging a Book by its Back Cover: Spoken/Informal Register as Found in Happily-Ever-After Women’s Novel Blurbs
    Journal of Studies in the English Language
    17.2:1–31
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2022)
    Judging a Book by its Back Cover: Spoken/Informal Register as Found in Happily-Ever-After Women’s Novel Blurbs
    Journal of Studies in the English Language
    17.2:1–31
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2022)
    Judging a Book by its Back Cover: Spoken/Informal Register as Found in Happily-Ever-After Women’s Novel Blurbs
    Journal of Studies in the English Language
    17.2:1–31
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2023)
    Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
    Pertanika Journal of Social Science and Humanities
    31.4:1441-1464
        DOI: 10.47836/pjssh.31.4.06
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2023)
    Should a Book Be Judged by its Back Cover? Some Written/Formal Features as Observed in Happily- Ever-After Women’s Novel Blurbs
    LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network
    16.1:604-630
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2023)
    Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
    Pertanika Journal of Social Science and Humanities
    31.4:1441-1464
        DOI: 10.47836/pjssh.31.4.06
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2023)
    Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
    Pertanika Journal of Social Science and Humanities
    31.4:1441-1464
        DOI: 10.47836/pjssh.31.4.06
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2023)
    Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
    Pertanika Journal of Social Science and Humanities
    31.4:1441-1464
        DOI: 10.47836/pjssh.31.4.06
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2024)
    The Scientification of Love: A Cognitive Literary Approach to Romance Novels
    PhD,
    Universitatea de Vest din Timișoara
    
  
  
    
      
  
    (2024)
    New Horizons in Prescriptivism Research
    Bristol:
    Multilingual Matters
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2024)
    New Horizons in Prescriptivism Research
    Bristol:
    Multilingual Matters
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2024)
    Translingualism 2.0
    Contemporary French and Francophone Studies
    28.2:302–316
        DOI: 10.1080/17409292.2024.2311539
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2024)
    New Horizons in Prescriptivism Research
    Bristol:
    Multilingual Matters
    
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2025)
    Penerjemahan Portmanteau dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dalam Novel Seri The Ravenels 1–4
    Linguistik Indonesia
    43.2:263-280
        DOI: 10.26499/li.v43i2.779
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2025)
    Exploring the ‘language of intimacy’ in English and French romance novels by means of a corpus-driven approach
    International Journal of Corpus Linguistics 
    ONLINE FIRST:ONLINE FIRST
        DOI: 10.1075/ijcl.23150.nov
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2025)
    Exploring the ‘language of intimacy’ in English and French romance novels by means of a corpus-driven approach
    International Journal of Corpus Linguistics 
    ONLINE FIRST:ONLINE FIRST
        DOI: 10.1075/ijcl.23150.nov
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2025)
    Penerjemahan Portmanteau dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dalam Novel Seri The Ravenels 1–4
    Linguistik Indonesia
    43.2:263-280
        DOI: 10.26499/li.v43i2.779
        
  
    
  
Topic
          
      
    
      
  
    (2025)
    Exploring the ‘language of intimacy’ in English and French romance novels by means of a corpus-driven approach
    International Journal of Corpus Linguistics 
    ONLINE FIRST:ONLINE FIRST
        DOI: 10.1075/ijcl.23150.nov
        
  
    
  
Topic